Convertir subtítulos
Convierte SRT y WebVTT, ajusta los tiempos y extrae el texto.
Convierte subtítulos y ajusta tiempos
Convierte SRT o WebVTT a SRT, WebVTT o texto sin formato. Conserva el original y comprueba el resultado en tu reproductor.
Solo UTF-8, hasta 1 MiB (1.048.576 bytes) y 5.000 subtítulos. Tiempos menores de 100 horas y fin posterior al inicio. Solo SRT y VTT; sin ASS/SSA ni reconocimiento automático de voz.
Descargar archivo originalLos valores positivos retrasan y los negativos adelantan. Hasta 3 decimales: 1.250 o -0.500. Los tiempos negativos se rechazan, no se recortan.
Se omiten las etiquetas de estilo reconocidas, identificadores, ajustes VTT, cabeceras y bloques NOTE, STYLE y REGION. Se conservan el texto y el orden. Revisa la vista de texto antes de descargar.
Elige un archivo o pega subtítulos.
Vista previa
Muestra los primeros 40 subtítulos, hasta 500 caracteres por subtítulo. La descarga incluye todos. Las advertencias de solapamiento no cambian automáticamente tiempos ni orden.
Descargar resultadoLos archivos y textos permanecen en la memoria del navegador. Sin subidas, cuentas, registros de contenido ni almacenamiento permanente.